Informationen für Kunden aus dem EU-Ausland

Deutsch:
Wenn Du diesen Shop aus einem anderen EU-Land ausserhalb Deutschlands besuchst, bitten wir um Beachtung der folgenden Information:
Aufgrund der neuen EU-Verpackungsverordnung (Stand 2026), können wir leider nicht mehr von Deutschland aus in andere EU-Länder versenden. Aus Kostengründen und den, durch die neuen Regeln vorgeschriebenen bzw. entstehenden Verwaltungsaufwand, müssen wir diesen Versand leider einstellen. Wir bedauern diesen Schritt und bitten um dein Verständnis. 
Alternativ kannst Du versuchen, einige unserer Artikel bei dem Amazon Marketplace deines Landes zu bestellen. Wenn Du hierzu Fragen hast, kannst Du uns jederzeit gern kontaktieren: shop@passion-factory.com

English:
If you are visiting this shop from an EU country other than Germany, please note the following information:
Due to the new EU Packaging Regulation (effective from 2026), we are unfortunately no longer able to dispatch goods from Germany to other EU countries. For cost reasons and due to the administrative burden imposed by the new rules, we regret that we must discontinue this service. We regret having to take this step and ask for your understanding.
Alternatively, you can try ordering some of our items via your country’s Amazon Marketplace. If you have any questions about this, please feel free to contact us at any time: shop@passion-factory.com

Italiano:
Se visiti questo negozio da un altro Paese dell'UE al di fuori della Germania, ti preghiamo di prendere nota delle seguenti informazioni:
A causa del nuovo regolamento UE sugli imballaggi (in vigore dal 2026), purtroppo non possiamo più effettuare spedizioni dalla Germania verso altri Paesi dell'UE. Per motivi di costo e a causa dell'onere amministrativo imposto o derivante dalle nuove norme, siamo purtroppo costretti a sospendere questo servizio di spedizione. Ci dispiace dover prendere questa decisione e confidiamo nella tua comprensione.
In alternativa, puoi provare a ordinare alcuni dei nostri articoli sul Marketplace di Amazon del tuo Paese. Se hai domande al riguardo, non esitare a contattarci in qualsiasi momento: shop@passion-factory.com  

Svenska:
Om du besöker denna webbutik från ett annat EU-land utanför Tyskland ber vi dig att beakta följande information:
På grund av den nya EU-förordningen om förpackningar (gäller från 2026) kan vi tyvärr inte längre skicka varor från Tyskland till andra EU-länder. Av kostnadsskäl och på grund av den administrativa bördan som de nya reglerna medför måste vi tyvärr upphöra med dessa leveranser. Vi beklagar detta beslut och ber om din förståelse.
Alternativt kan du försöka beställa några av våra artiklar via Amazon Marketplace i ditt land. Om du har frågor om detta är du alltid välkommen att kontakta oss: shop@passion-factory.com  

Polski:
Jeśli odwiedzasz ten sklep z innego kraju UE poza Niemcami, prosimy o zapoznanie się z poniższą informacją:
W związku z nowym rozporządzeniem UE w sprawie opakowań (stan na 2026 r.) nie możemy niestety realizować wysyłek z Niemiec do innych krajów UE. Ze względu na koszty oraz obciążenia administracyjne wynikające z nowych przepisów musimy niestety zaprzestać tej formy wysyłki. Żałujemy, że musieliśmy podjąć tę decyzję i prosimy o wyrozumiałość.
Alternatywnie możesz spróbować zamówić niektóre z naszych produktów na platformie Amazon Marketplace w swoim kraju. Jeśli masz w tej sprawie jakieś pytania, skontaktuj się z nami w dowolnym momencie: shop@passion-factory.com  

Magyar:
Ha Németországon kívüli másik EU-tagállamból látogatod meg ezt az online áruházat, kérjük, vedd figyelembe az alábbi információt:
Az új EU-csomagolási rendelet (2026-os hatály) miatt sajnos már nem tudunk Németországból más EU-tagállamokba szállítani. Költségügyi okokból, valamint az új szabályok által előírt, illetve abból eredő adminisztratív terhek miatt sajnos kénytelenek vagyunk megszüntetni ezt a szállítási szolgáltatást. Sajnáljuk ezt a lépést, és kérjük megértésedet.
Alternatívaként megpróbálhatod néhány termékünket az országod Amazon Marketplace-én megrendelni. Ha ezzel kapcsolatban kérdéseid vannak, bármikor szívesen állunk rendelkezésedre: shop@passion-factory.com  

Français:
Si vous consultez cette boutique depuis un autre pays de l'UE que l'Allemagne, veuillez prendre connaissance des informations suivantes :
En raison de la nouvelle réglementation européenne sur les emballages (en vigueur à partir de 2026), nous ne pouvons malheureusement plus expédier de produits depuis l'Allemagne vers d'autres pays de l'UE. Pour des raisons de coûts et en raison de la charge administrative imposée par ces nouvelles règles, nous sommes malheureusement contraints de suspendre ces expéditions. Nous regrettons cette décision et te remercions de ta compréhension.
Tu peux également essayer de commander certains de nos articles sur la plateforme Amazon de ton pays. Si tu as des questions à ce sujet, n'hésite pas à nous contacter à tout moment : shop@passion-factory.com